Mặc dù mọi hành động đều được hoan nghênh trước nhu cầu kinh tế cấp bách của Trung Quốc, nhưng sự trợ giúp của Ngân hàng Nhân dân Trung Quốc thông qua việc cắt giảm lãi suất nhỏ này vẫn còn rất ít. Để đưa nền kinh tế Trung Quốc hoạt động trở lại, Ngân hàng Nhân dân Trung Quốc cần phải làm nhiều hơn nữa.
Mức độ cắt giảm lãi suất là điều cần thận trọng, đặc biệt là trong bối cảnh nhu cầu của nền kinh tế. Ngân hàng trung ương thông báo rằng họ sẽ hạ cơ sở cho vay trung hạn một năm (MLF) xuống 20 điểm cơ bản (một điểm cơ bản bằng 0,01 điểm phần trăm, hay 0,01%), đưa tỷ lệ này từ 2,5% xuống 2,3%. Nó đã cắt giảm lãi suất cho vay cơ bản kỳ hạn 5 năm (LPR) xuống 10 điểm cơ bản, đưa nó xuống 3,85%. Nó cũng hạ lãi suất cho vay cơ bản kỳ hạn một năm (LPR) và lãi suất repo ngược kỳ hạn 7 ngày xuống 10 điểm cơ bản mỗi loại, đưa lãi suất trước đây xuống 3,35% và lãi suất sau xuống 1,7%.
Kể từ mùa xuân năm nay, Đảng Cộng sản Trung Quốc đã thảo luận về sự cần thiết phải cắt giảm lãi suất ngân hàng trong một loạt cuộc họp chính sách nhằm giúp nền kinh tế lấy lại đà tăng trưởng, đầu tiên là tại hai phiên họp vào tháng 3 và sau đó là tại cuộc họp Bộ Chính trị ở Tháng tư. Tuy nhiên, đợt cắt giảm lãi suất vào tháng 7 này là lần đầu tiên kể từ tháng 8 năm 2023. Các nhà hoạch định chính sách của PBOC không giải thích lý do tại sao họ phải chờ đợi quá lâu để thực hiện hành động này, nhưng việc ngân hàng trung ương không hành động chắc chắn không giúp ích gì cho nền kinh tế. Bất chấp sự chậm trễ khó hiểu, việc cắt giảm lãi suất vẫn được hoan nghênh. Kết quả là nó đã được đưa tin trên trang nhất của cả phương tiện truyền thông Trung Quốc và phương Tây. Tuy nhiên, về mặt thực tế, việc cắt giảm lãi suất này không phải là điều gì đáng phấn khích.
Rõ ràng, tình hình kinh tế hiện tại ở Trung Quốc rất phức tạp và việc cắt giảm 10 hoặc 20 điểm cơ bản khó có thể tác động nhiều đến nền kinh tế đang suy thoái rõ ràng. Tuy nhiên, quan trọng hơn, con đường lạm phát của Trung Quốc cũng làm dấy lên nghi ngờ rằng ngay cả việc cắt giảm lãi suất ngày hôm nay cũng sẽ không mang lại tác dụng kích thích nào cả. Hãy xem xét rằng vào đầu năm 2023, trước khi Ngân hàng Nhân dân Trung Quốc bắt đầu cắt giảm lãi suất, giá tiêu dùng của Trung Quốc đã tăng với tốc độ hàng năm trên 2%. Vào thời điểm đó, bất kỳ người đi vay nào cũng phải trả khoản vay bằng đồng Nhân dân tệ khi sức mua đã giảm khoảng 2%. Do lãi suất cho vay cơ bản (LPR) vào đầu năm 2023 là 3,65% nên lãi suất thực tế mà người đi vay phải trả chỉ là 1,65%. Tuy nhiên, hiện nay tỷ lệ lạm phát tiêu dùng của Trung Quốc trung bình gần 0,1% mỗi năm.
Mặt khác, sức mua của các khoản vay mà người đi vay nợ tiếp tục giảm nhưng họ không hề có chút thời gian nghỉ ngơi nào sau chuyện này. Ngay cả sau khi cắt giảm lãi suất, lãi suất vay thực tế cũng không chênh lệch nhiều so với lãi suất danh nghĩa 3,35%. Trên thực tế, mặc dù lãi suất danh nghĩa giảm nhưng chi phí đi vay thực tế vẫn tăng. Với việc lạm phát giảm xuống gần bằng 0, PBOC đã phải cắt giảm tỷ lệ đó xuống 1,65% để duy trì các ưu đãi cho vay mà họ đã có một năm rưỡi trước. Việc ngân hàng trung ương thiếu hành động và cắt giảm lãi suất không đáng kể đã thực sự khiến chính sách tiền tệ của Trung Quốc trở nên hạn chế hơn.
虽然这个网证办法还没有生效，但是已经在全面铺开，据了解已经上线的平台有中国铁路12306、淘宝网、微信、小红书、QQ等。当然网证办法自欺欺人地说，自然是资源申请，企业是自愿接入。
其实，中共推行网证，表面是为了限制民众上网，真实目的则是惧怕民众在网上发表中共不喜欢的言论，其目地是为了限制网络上的言论自由。
六年前的抗争最后以失败告终，马杜罗继续执政，这一次会有不同吗？与六年前几乎一样，对于马杜罗宣称胜利的官方选举结果，国际上显现出正反两种壁垒分明的看法。共产中国、俄罗斯、古巴等独裁国家纷纷向马杜罗表示祝贺，而欧美和其他民主政体国家则表示怀疑或拒绝承认。据美联社消息表示，自2014年以来的三轮示威未能推翻马杜罗后，反对派将信心寄托在这次大选上。这次选举也是近年最和平的选举之一，反映出人们希望委内瑞接能够在避免流血的情况下结束过去25年的社会主义和独裁统治。
然而，根据最新数据，民营企业仍未从数年前的新冠病毒（COVID-19，中共病毒）全球疫情中恢复过来。根据有完整数据可查的最近一期数据，2023年全国民营企业的增长率仅为1.9%，而国有企业的增长率则为4.4%。更能说明问题的是，民营企业的投资支出实际上减少了0.2%。这种中小企业的不情愿和缺乏活力的状况严重拖累了中国经济。
THỂ THAO这样的结论十分符合一些不尊重自由人权的政权的胃口。比如中共政府，在其控制的媒体宣传中就集中攻击美国自由带来的混乱。在对外宣传中国社会面貌时，则营造出一种虽然这里不具有西方泛滥的“自由”，但因此维持了极高的社会安全标准的感受：严管枪支，从未发生过校园枪击案；天网摄像头密布，国际友人丢失的自行车几小时就迅速找回。只要放弃一点点微不足道的自由和隐私，就能换来更高的安全保障。这样的理论对不少人是极具吸引力的，因此也有大量海内外舆论为极权政府背书。但是盲目地放弃自由真的能换来安全吗？其后果又是什么？
拷打从下午延续到深夜。除了用棍棒皮鞭打，还用沸水浇烫被绑在葡萄架子上挨打的两位老年妇女。“像杀猪一样。”邻居说。被折磨的人们的凄厉的惨叫在夜空中回旋。邻居们不忍聆听，只好用枕头捂上耳朵。
Về cơ bản hơn, niềm tin của người tiêu dùng và doanh nghiệp ở cấp cơ sở đã giảm mạnh trong vài năm qua. Với rất ít niềm tin vào tương lai, người ta nghi ngờ rằng các cá nhân và doanh nghiệp sẽ vay vốn ngay cả khi các ngân hàng tìm cách hạ lãi suất đủ để đón đầu lạm phát giảm tốc. Các hộ gia đình bình thường có lý do chính đáng để thận trọng trong việc chi tiêu và chắc chắn là cả việc vay mượn. Không còn nghi ngờ gì nữa, sự suy thoái của nền kinh tế Trung Quốc đã làm giảm tiền lương ngay cả khi tiền lương tăng lên, nhưng vẫn thấp hơn nhiều so với những gì người làm công ăn lương ở Trung Quốc mong đợi.
Đồng thời, cuộc khủng hoảng bất động sản đã làm giảm giá trị bất động sản nhà ở đối với hầu hết người dân Trung Quốc, giá trị nhà ở là tài sản chính của họ. Do đó, sự sụt giảm giá trị nhà ở đã làm suy yếu đáng kể cảm giác giàu có của người dân. , và theo đó Tiêu thụ đã giảm. Dịch bệnh toàn cầu COVID-19 và các chính sách quét virus bắt buộc sau đó đã làm gián đoạn nghiêm trọng các hoạt động kinh doanh và khiến nhiều người Trung Quốc nghi ngờ nghiêm trọng về khả năng kiếm thu nhập thường xuyên của họ.
THỂ THAONgoài ra, các doanh nghiệp tư nhân cũng bị ảnh hưởng tương tự, khiến họ cũng như các hộ gia đình, phải lưỡng lự về kế hoạch chi tiêu mới và kế hoạch mở rộng. Nhưng họ còn gặp nhiều rắc rối hơn nữa. Cách đây không lâu, lãnh đạo Đảng Cộng sản Trung Quốc Tập Cận Bình đã chỉ trích các công ty tư nhân theo đuổi lợi nhuận nghiêm túc hơn việc tuân theo cương lĩnh của Đảng Cộng sản. Các nhà lãnh đạo Đảng Cộng sản Trung Quốc và chế độ các cấp đã làm đủ việc để khiến các công ty phải cảnh giác trong việc chi tiêu và mở rộng. Chắc chắn là Tập Cận Bình gần đây đã thay đổi giọng điệu, nhưng thiệt hại đối với các doanh nghiệp tư nhân đã xảy ra rồi. Các chủ doanh nghiệp và người quản lý vẫn ngại chi tiền và chắc chắn không muốn vay tiền. Dễ hiểu, họ lo ngại về lâu dài, Tập Cận Bình có thể quay lại thái độ thù địch trước đây bất cứ lúc nào.
Trong bối cảnh giảm phát này, trong đó những người ra quyết định là doanh nghiệp và hộ gia đình có mức độ tin cậy cực kỳ thấp của người tiêu dùng, thật dễ hiểu tại sao chính phủ Trung Quốc và Ngân hàng Nhân dân Trung Quốc lại gặp khó khăn trong việc kích thích tăng trưởng kinh tế bằng cách kích thích vay mượn và tiêu dùng . Bạn phải biết rằng việc cắt giảm lãi suất của Ngân hàng Trung ương Trung Quốc đã bị trì hoãn trong một thời gian dài và cường độ còn lâu mới đủ. Không còn nghi ngờ gì nữa, nền kinh tế Trung Quốc sẽ tiếp tục chịu tổn thất nặng nề và con đường phục hồi sẽ còn rất dài.
Giới thiệu về tác giả:
Milton Ezrati là tổng biên tập tạp chí "The National Interest" được tài trợ bởi Trung tâm Nghiên cứu Nguồn nhân lực của Đại học Bang New York (SUNY) tại Buffalo. Ông cũng là nhà kinh tế trưởng của Vested. , một công ty truyền thông nổi tiếng có trụ sở tại New York. Trước khi gia nhập Vested, ông từng là nhà kinh tế và chiến lược thị trường trưởng tại Lord, Abbett & Co. và các công ty khác.. Ông cũng thường xuyên viết bài cho City Journal có trụ sở tại New York và thường xuyên viết blog cho Forbes. Cuốn sách mới nhất của ông là Ba mươi ngày mai: Ba thập kỷ tiếp theo của toàn cầu hóa, nhân khẩu học và cách chúng ta sẽ sống (2014)).
Văn bản gốc: Việc cắt giảm lãi suất của Ngân hàng Trung ương Trung Quốc: Quá ít để có thể giúp ích nhiều đã được đăng trên tờ Epoch Times bằng tiếng Anh.
Bài viết này chỉ thể hiện quan điểm riêng của tác giả và không nhất thiết phản ánh quan điểm của The Epoch Times.
Biên tập viên: Gao Jing#