Người điếc không thể nghe thấy âm thanh nhưng họ vẫn có thể nhảy theo nhịp điệu và đổ nhiều mồ hôi hơn người bình thường. Trong hơn mười năm, Jason, một người yêu thích khiêu vũ, đã cố gắng hết sức để vượt qua chứng điếc của mình, thành lập nhóm nhảy dành cho người khiếm thính "Fun Forest" và đi tiên phong trong môn khiêu vũ bằng ngôn ngữ ký hiệu địa phương ở Hồng Kông. Năm ngoái, vở kịch sân khấu dành cho người khuyết tật "Sign In Dance" do anh biên đạo đã được đón nhận nồng nhiệt và anh được Hiệp hội nghệ thuật thanh niên Hồng Kông tích cực mời biểu diễn trong vở kịch sân khấu mới "Vũ điệu cộng hưởng".
Ông từng lên tiếng đòi dân chủ ở Hồng Kông và cũng nhiệt tình đấu tranh cho quyền lợi của người khiếm thính. Hình ảnh lạc quan, đầy nắng của ông đã ăn sâu vào lòng người dân. Dù bị đàn áp nhưng anh vẫn chọn cách đối mặt với nó bằng sự lạc quan: “Tôi không chỉ có một con đường để đi, thế giới rộng lớn!”
Đầu năm nay, khi buổi biểu diễn bị chặn, Jason cảm thấy bối rối một lúc, nhưng anh nhanh chóng vui lên: “Điều tôi muốn nói là cuộc đời rất ngắn ngủi và bạn chỉ có một cuộc đời. Tôi mong mọi người sẽ tiếp tục chiến đấu để tìm kiếm cơ hội và gặp được những người mình muốn gặp. Hãy cứ làm những gì mình phải làm, đừng chờ đợi cơ hội. Con đường phía trước có thể không bằng phẳng hay hoàn hảo và sẽ có khó khăn, nhưng bạn phải làm. hãy trân trọng những người ở trước mặt bạn. Điều quan trọng nhất là mọi người đoàn kết và bước đi cùng nhau như một gia đình."
Vào tháng 2 năm 2023, vở kịch sân khấu dành cho người khuyết tật "Touched by Hand Dance" được trình diễn tại Nhà hát Y của Quảng trường Tuổi trẻ, với Huang Yaobang (giữa) làm biên đạo. (Hoàng Diệu Bang cung cấp)
Khi sân khấu Hong Kong không còn an toàn...
Sau "Luật An ninh Quốc gia", Hong Kong đầy "ranh giới đỏ", gần đây lan sang lĩnh vực nghệ thuật, nhiều nhóm bị đàn áp. Vào giữa tháng 1, Hội đồng Phát triển Nghệ thuật Hồng Kông đã đình chỉ tài trợ cho Giải thưởng Phim truyền hình Hồng Kông do Hiệp hội Phim truyền hình Hồng Kông tổ chức. Vào đầu tháng 2, đoàn kịch "Young Boys' Ideal Space" đã bị các thành viên chỉ trích vì "bình luận trực tuyến". , theo hướng dẫn của "An ninh quốc gia: Các biện pháp cụ thể cho trường học", Học viện sáng tạo Hồng Kông Shau Kee đã từ chối thuê địa điểm và vở kịch sân khấu diễn tập ban đầu đã bị dừng lại.
TeenPattiCách đây một tháng, các thành viên của đoàn múa "Âm nhạc rừng" vẫn đang tích cực chuẩn bị cho vở kịch "Vũ điệu cộng hưởng" dành cho người khuyết tật. Buổi biểu diễn được tổ chức tại Nhà hát Y Quảng trường Tuổi trẻ, nơi đã trình diễn vào năm ngoái. Tuy nhiên, họ bất ngờ nhận được thông báo từ ban tổ chức, Hiệp hội Nghệ thuật Thanh niên Hồng Kông. Buổi biểu diễn tạm thời bị hủy và thông tin sự kiện bị xóa khỏi các trang web và nền tảng xã hội liên quan. Người ta suy đoán rằng việc hiệp hội tạm thời bị loại khỏi buổi biểu diễn có thể liên quan đến việc biên đạo Jason từng quay MV ngôn ngữ ký hiệu "Glory to Hong Kong" trong phong trào chống dẫn độ và làm thông dịch viên ngôn ngữ ký hiệu.
Bài hát phản kháng chống sửa đổi ở Hồng Kông "Glory to Hong Kong" đã được hát rộng rãi. Người ta có thể nghe thấy bài hát này tự phát tại hiện trường của phong trào dân chủ. Nó đã được lan truyền rộng rãi trên Internet. ngay cả khi các vận động viên Hồng Kông tham gia các cuộc thi quốc tế, bài hát "Glory to Hong Kong" đều được vang lên làm quốc ca tại buổi lễ. Bộ trưởng Tư pháp Hồng Kông đã nộp đơn lên Tòa án Tối cao để xin lệnh cấm bài hát được sáng tác ẩn danh này vào ngày 5 tháng 6 năm 2023, cấm công chúng phổ biến bài hát trên bất kỳ nền tảng nào. Mặc dù lệnh này chưa có hiệu lực nhưng nó đã gây ra nhiều vấn đề. đối với các nhóm văn hóa và lĩnh vực nghệ thuật Hồng Kông đã thực hiện "tự kiểm duyệt" và đàn áp các nghệ sĩ từng tham gia phong trào chống dẫn độ.
Buổi biểu diễn "Resonance Dance" đã bị hủy và ban tổ chức không phản hồi trực tiếp. Sau khi Jason ép anh nhiều lần, ban tổ chức nhắc lại với anh rằng "những thay đổi về sản xuất" đã được thực hiện và từ chối đưa ra lý do hủy bỏ.
Vào ngày 14 tháng 2, Jason chật vật viết vài dòng trên mạng xã hội: "Bạn có thể loại tôi khỏi tư cách tham gia, điều mà tôi nghĩ là được, nhưng toàn bộ buổi biểu diễn không thể bị hủy vì nhận xét của người này."
Đối mặt với sự đàn áp, Jason và các thành viên của đoàn múa cảm thấy rất bất lực. Một số vũ công khiếm thính lần đầu tiên tham gia và cơ hội biểu diễn của họ đã bị hủy bỏ trước khi họ lên sân khấu. Đây là một đòn giáng rất lớn đối với họ. Dường như giấc mơ đã tan vỡ.
Vào tháng 2 năm 2023, Hoàng Diệu Bang làm biên đạo cho vở kịch sân khấu "Hand Dance Touch" dành cho người khuyết tật và buổi biểu diễn đã rất thành công. (Hoàng Diệu Bang cung cấp)
Khi các sân khấu nhỏ ở Hong Kong buộc phải đóng cửa, Jason và các thành viên trong đoàn múa đặt mục tiêu hướng tới các sân khấu lớn trên thế giới: “Sau khi buổi biểu diễn bị chặn, tôi đã nhận được sự ủng hộ từ bạn bè và rất nhiều người. Điều cảm động là không chỉ Hong Kong, mà cả thế giới Bạn đều quan tâm đến tôi." Bị tước đi cơ hội biểu diễn ở Hong Kong, anh cũng đang tích cực nghĩ cách thoát ra, hy vọng có thể thoát khỏi Hong Kong. và tìm kiếm cơ hội hoạt động ở các khu vực khác nhau trong tương lai.
Vào tháng 2 năm 2023, dàn diễn viên và nhân viên của vở kịch sân khấu "Hand Dance Touch" dành cho người khuyết tật đã chụp ảnh tập thể. (Hoàng Diệu Bang cung cấp)
Thử thách nhiều lần "nhiệm vụ bất khả thi"
Có một câu khẩu hiệu trong phim "You Can Dance": "Bạn có thể nhảy được bao xa?" Câu nói này cũng khắc họa những bước đột phá của Jason trong những năm qua.
Âm nhạc là một thứ xa xỉ trong gia đình Jason. Anh sinh ra trong một môi trường "im lặng". Cha mẹ, anh trai và dì của anh đều bị điếc và chỉ có chị gái anh là nghe được. Anh ấy cũng có thể nghe thấy các âm thanh khi còn nhỏ. Thỉnh thoảng anh ấy đến nhà hàng xóm để nghe nhạc và tranh nhau trả lời điện thoại với chị gái. Thật không may, sau một cơn sốt lúc 3 tuổi, thính giác của cậu bắt đầu suy giảm và cậu bị điếc hoàn toàn vào năm 6 tuổi. Sau đó, anh vào một trường học đặc biệt và học ngôn ngữ ký hiệu. Sau khi rời khỏi môi trường học đường, khi xung quanh anh là những người nghe được và anh là người duy nhất bị điếc, anh sẽ không vui mỗi khi thấy mọi người trò chuyện vì không ai có thể nhận ra rằng anh. bị điếc. Anh bị điếc và thường xuyên nói chuyện với anh. Ở Hồng Kông không có đủ người phiên dịch ngôn ngữ ký hiệu nên anh không thể hòa nhập với xã hội..
Khi anh ấy 20 tuổi, anh ấy nhìn thấy một người nào đó đang nhảy múa trên đường phố và anh ấy không thể không cố gắng làm theo. Ba tháng sau, anh ấy đã liên hệ với một cơ sở dành cho người khiếm thính để học nhảy. đã tham gia một cuộc thi khiêu vũ ở Hồng Kông. Thật bất ngờ, anh đã giành được vị trí thứ hai và nhận được cơ hội học nhảy miễn phí tại một trường dạy múa. Hầu hết học sinh trong trường đó đều là những người khiếm thính đến học cùng anh. lần lượt bỏ cuộc vì không theo kịp sự tiến bộ. Anh là người duy nhất kiên trì và học được một bài học. Trong quá trình này, anh nảy ra ý tưởng thành lập một vũ đoàn của riêng mình, mong muốn thành lập một vũ đoàn để nhiều người khiếm thính có cơ hội tiếp xúc với khiêu vũ.
Bằng cách này, "Nhạc Rừng" đã ra đời vào năm 2010. Đoàn múa có tên là “Nhạc rừng”, có nghĩa là thế giới của người khiếm thính giống như một khu rừng yên tĩnh. Người ngoài cũng tò mò về những gì xảy ra trong khu rừng huyền bí. người ngoài vào khu rừng này để hiểu thế giới con người điếc.
TeenPattiNăm 2014, anh nhận được tài trợ từ Hiệp hội Nghệ thuật dành cho Người khuyết tật để tiếp tục học khiêu vũ tại Trung tâm Khiêu vũ Broadway ở New York, Hoa Kỳ. Sau khi trở về Hồng Kông, anh đã dẫn dắt đoàn múa đi biểu diễn khắp thế giới. một phương pháp đặc biệt để trải nghiệm âm nhạc, quan sát chuyển động bằng mắt, Cơ thể cảm nhận được nhịp điệu, độ rung của sân khấu và các màu sắc khác nhau của ánh sáng phù hợp với thứ âm nhạc không nghe được, đạt được “nhiệm vụ bất khả thi” là người khiếm thính nhảy theo nhịp của âm nhạc.
Câu chuyện của Jason đã khiến nhiều người cảm động và bằng nỗ lực của mình, anh đã giúp nhiều người bạn khiếm thính lấy lại niềm tin vào cuộc sống. Anh cũng đạo diễn và đóng vai chính trong bộ phim khiêu vũ và ca khúc ngôn ngữ ký hiệu đầu tiên của Hồng Kông "Lighting Dance of Silence" vào năm 2014, được chuyển thể từ trải nghiệm cá nhân của anh. Phim đã được chọn tham dự Liên hoan phim dành cho người khiếm thính quốc tế Hồng Kông lần thứ 4 và trở thành Người chiến thắng giải “ Phim Điếc Quốc tế” tại Liên hoan phim Điếc Quốc tế Ấn Độ lần thứ 4.
"Fire Dragon Light Dance" đã đoạt giải "Phim dành cho người khiếm thính quốc tế" tại Liên hoan phim dành cho người khiếm thính quốc tế Ấn Độ lần thứ 4. (Hoàng Diệu Bang cung cấp)
Sau "Vũ điệu của rồng", Jason một lần nữa đóng vai chính và nhảy từ Hồng Kông sang Ấn Độ để quay bộ phim "The Voice Of DANCE". Bộ phim đã có buổi ra mắt thế giới tại Hội Người Điếc Quốc tế Hồng Kông lần thứ 10. Liên hoan phim.
Huang Yaobang (giữa) sẽ đến Hy Lạp để tham gia Đại hội bóng rổ người Điếc thế giới vào tháng 6 năm 2023. (Hoàng Diệu Bang cung cấp)
Trong cuộc sống, Jason luôn nở nụ cười tỏa nắng. Anh sống trong một thế giới im lặng nhưng cuộc sống của anh lại nhiều màu sắc hơn người thường. Anh ấy có nhiều sở thích và thích chơi bóng rổ. Vào tháng 6 năm 2023, anh ấy sẽ đại diện cho Hồng Kông tại Hy Lạp để tham gia Cuộc thi bóng rổ dành cho người Điếc Thế giới.
Năm 2022, anh cũng đại diện cho Hồng Kông và đến Thái Lan để tham gia Cuộc thi Người đẹp Điếc Thế giới (Hoa hậu &&; Mister Deaf Universum). Anh đã giành vị trí thứ ba trong Cuộc thi Người đẹp Thế giới dành cho Người Điếc lần thứ 9, khiến Hong sảng khoái. Người khiếm thính Kong trên bảng xếp hạng nam quốc tế Một kỷ lục mới trong lịch sử các cuộc thi sắc đẹp Câu chuyện của anh đã truyền cảm hứng cho những người bạn khiếm thính xung quanh anh. Năm 2023, cuộc thi được tổ chức tại Ý. Marco, một người bạn khiếm thính, đã trở thành Người ăn ảnh nhất và Quán quân Cuộc thi Người đẹp Điếc Thế giới lần thứ 10, chứng tỏ khả năng của người Hồng Kông trên trường thế giới.
Sau khi Jason giành được vị trí Á hậu 3 trong Cuộc thi Người đẹp Người Điếc Thế giới lần thứ 9, người bạn khiếm thính Marco (trái) của anh đã trở thành Người ăn ảnh và là người chiến thắng trong Cuộc thi Người đẹp Người Điếc Thế giới lần thứ 10. (Hoàng Diệu Bang cung cấp)
Thế giới là một nơi rộng lớn và tôi hy vọng sẽ có nhiều cơ hội biểu diễn ở nước ngoài hơn.
Sân khấu biểu diễn "Nhạc rừng" không chỉ giới hạn ở Hồng Kông. Trước đại dịch, họ đã biểu diễn ở Hoa Kỳ, Singapore, Nhật Bản và Thái Lan để giới thiệu văn hóa khiêu vũ của người khiếm thính ở Hồng Kông. cũng rất phổ biến với người dân địa phương.
Jason chia sẻ: "Các buổi biểu diễn của chúng tôi ở nước ngoài rất nổi tiếng và họ rất đón nhận chúng tôi. So với Hồng Kông, nước ngoài giỏi hơn về nghệ thuật và khiêu vũ. Ở đó cũng có nhiều người khiếm thính và ngày càng nhiều người khiếm thính đang tham gia Nghệ thuật. Vì có nhiều người ủng hộ và tài trợ cho họ, nhưng ở Hồng Kông hầu như không có hoạt động phát triển hay nghệ thuật nào dành cho người khiếm thính nên có cảm giác như bạn phải tự mình làm và tiêu tiền. để phát triển nó là rất khó khăn.”
Anh ấy nói tiếp: "Có những nơi mà những người chưa từng đến biểu diễn rất muốn biểu diễn, vì vậy họ có thể không chỉ tập trung vào Hồng Kông, bởi vì mọi người đều biết rằng ở Hồng Kông sẽ rất khó khăn. Nếu tôi nộp đơn xin vào chính phủ tài trợ nữa thì sẽ không được duyệt nên tôi biết con đường riêng của Bạn khó khăn nhưng không sao. Bạn có thể nghĩ ra một số cách để giải quyết sau này. , Tôi hy vọng được gặp nhiều hơn ở những nơi khác nhau và có cơ hội hợp tác ở những nơi khác nhau, hoặc ở Hồng Kông có thể có một số nghệ sĩ hoặc nhóm nhạc muốn hợp tác và tôi hy vọng sẽ có cơ hội hợp tác.”
Jason tiết lộ rằng mặc dù buổi biểu diễn ở Hồng Kông lần này đã bị hủy nhưng họ sẽ không từ bỏ buổi biểu diễn. Hiện tại, một thành phố ở Châu Á đã liên hệ với họ và đang thảo luận về việc sắp xếp buổi biểu diễn trong thời gian sắp tới. có thể lên sân khấu Gặp lại họ.
Anh ấy cũng đề cập rằng vũ đoàn đang chuẩn bị quay một MV nhảy ngôn ngữ ký hiệu mới, tạm thời có tựa đề là "Road": "'Road' có nghĩa là một điều gì đó đã xảy ra với mọi người gần đây. Có vẻ như rất khó để đối mặt với con đường phía trước, làm sao để tìm thấy hy vọng, làm sao để kiên trì, hãy đi tiếp con đường này nhé mọi người, hãy tiếp tục giữ vững ước mơ của mình nhé!”
Từ một làng chài trở thành một đô thị, Hồng Kông ẩn chứa nhiều tài năng. Có người nói rằng Hong Kong là thiên đường cho những nhà thám hiểm và là thiên đường cho những người thông minh và siêng năng. Sự văn minh, lòng dũng cảm và sự chính trực của người dân Hồng Kông đã thể hiện sự bao dung và tình yêu thương to lớn vào những thời điểm quan trọng. “Người Hồng Kông” đã đại diện cho một tinh thần có thể tiếp tục tỏa sáng cho dù chúng ta ở đâu trên thế giới. Ngoài ra còn có những con người đặc biệt gắn bó với Hồng Kông, góp phần tô thêm màu sắc cho văn hóa và tinh thần của Hồng Kông. Hãy cùng xem chương trình mới "Huyền thoại Castaway", nơi chúng ta sẽ gặp gỡ những con người lớn nhỏ của thời đại và chia sẻ những huyền thoại cuộc đời của họ.
Mời các bạn xem trực tuyến toàn bộ nội dung của "Huyền thoại trôi dạt" số này.
——Nhóm sản xuất "Truyền thuyết trôi dạt"
Biên tập viên: Lian Shuhua#